Produit scolaire additionnel